Saltar al contenido
ESTADO DEL BECARIO

Satoshi Nakamoto

¿Por qué desapareció Satoshi Nakamoto? Lo que se sabe y lo que no

¿Por qué desapareció Satoshi Nakamoto? El traspaso documentado de 2010–2011, sus últimos mensajes, las teorías (marcadas como tales) y lo que no se sabe.

Por SATOSHI'S INTERN Editorial DeskPublicado Actualizado Traducido 12 MIN DE LECTURADatos verificados

Leer el original en inglés

Parte de ¿Quién es Satoshi Nakamoto? Hechos, estimaciones, teorías y mitos

Nadie sabe por qué desapareció Satoshi Nakamoto, porque Satoshi nunca dio un motivo. Lo que está documentado es un traspaso gradual: Gavin Andresen hacía commits en el código desde octubre de 2010, la última publicación pública de Satoshi en el foro se hizo el 12 de diciembre de 2010 y el último correo a la lista de correo, al día siguiente, y los últimos correos privados ampliamente aceptados, enviados en abril de 2011, incluyen la frase "I've moved on to other things." (trad.: «Ahora estoy con otras cosas»)

Todo lo que va más allá es interpretación. Esta página mantiene separadas tres cosas: los hechos documentados, las teorías (cada una etiquetada como TEORÍA o MITO) y lo que sigue sin saberse. Para saber quién era Satoshi, consulta nuestra guía principal sobre quién es Satoshi Nakamoto.

¿Cuándo desapareció Satoshi Nakamoto? Los hechos documentados

Todo lo que aparece en esta sección está documentado en la fuente enlazada junto a ello, y el único testimonio secundario está marcado como tal. Las horas están en UTC cuando el archivo las indica.

Table: Los últimos mensajes conocidos de Satoshi Nakamoto

FechaQuéEstado
5 dic. 2010Llamamiento en el foro a WikiLeaks para que no use BitcoinHECHO: publicación pública
11 dic. 2010"the swarm is headed towards us" (trad.: «el enjambre viene hacia nosotros»)HECHO: publicación pública
12 dic. 2010Última publicación pública en el foro (versión 0.3.19, límites contra DoS)HECHO: publicación pública
13 dic. 2010Correo de lanzamiento de la 0.3.19; última actividad en el foroHECHO: lista de correo y perfil
23 abr. 2011"I've moved on to other things" (trad.: «Ahora estoy con otras cosas»), a Mike HearnHECHO: publicado por el destinatario
26 abr. 2011Correo a Gavin Andresen y después la clave de alertasTestimonio: fuente secundaria
7 mar. 2014"I am not Dorian Nakamoto" (trad.: «No soy Dorian Nakamoto»)Autenticidad en disputa

Octubre de 2010: otro desarrollador obtiene acceso de commit

Desde octubre de 2010, el historial de commits del proyecto muestra a Gavin Andresen haciendo commits en el repositorio principal de Subversion con su propia cuenta; el primero, del 11 de octubre de 2010 (se abre en una pestaña nueva), añadía una opción -rpcssl. A partir de entonces, los cambios en el código ya no tenían que salir de la cuenta de Satoshi.

Diciembre de 2010: las advertencias sobre WikiLeaks

El 5 de diciembre, en un hilo de Bitcointalk sobre WikiLeaks y Bitcoin, Satoshi se opuso con dureza:

No, don't "bring it on". The project needs to grow gradually so the software can be strengthened along the way. I make this appeal to WikiLeaks not to try to use Bitcoin. Bitcoin is a small beta community in its infancy. You would not stand to get more than pocket change, and the heat you would bring would likely destroy us at this stage.

(trad.: «No, nada de “que venga”. El proyecto tiene que crecer poco a poco para que el software se pueda ir reforzando por el camino. Hago este llamamiento a WikiLeaks para que no intente usar Bitcoin. Bitcoin es una pequeña comunidad en fase beta, todavía en pañales. No sacarían más que unas monedas sueltas, y el revuelo que traerían probablemente nos destruiría en esta etapa»)

(publicación original (se abre en una pestaña nueva))

Para el 11 de diciembre, PC World acababa de publicar un artículo del colaborador freelance Keir Thomas, "Could the Wikileaks Scandal Lead to New Virtual Currency?" (trad.: «¿Podría el escándalo de WikiLeaks dar lugar a una nueva moneda virtual?») (la retrospectiva que la propia PCWorld publicó en 2024 (se abre en una pestaña nueva)). En el hilo del foro sobre el artículo, a las 23:39 UTC de ese día, Satoshi respondió: "It would have been nice to get this attention in any other context. WikiLeaks has kicked the hornet's nest, and the swarm is headed towards us." (trad.: «Habría estado bien recibir esta atención en cualquier otro contexto. WikiLeaks ha pateado el avispero, y el enjambre viene hacia nosotros») (publicación archivada (se abre en una pestaña nueva))

12 y 13 de diciembre de 2010: las últimas palabras públicas

Al día siguiente, a las 18:22:33 UTC, llegó la última publicación pública conocida en el foro. Anunciaba una compilación rápida, la versión 0.3.19, con nuevos límites contra ataques de denegación de servicio: "There's more work to do on DoS, but I'm doing a quick build of what I have so far in case it's needed, before venturing into more complex ideas." (trad.: «Queda más trabajo por hacer contra los DoS, pero estoy haciendo una compilación rápida de lo que tengo hasta ahora por si hace falta, antes de aventurarme con ideas más complejas») (publicación archivada (se abre en una pestaña nueva))

El 13 de diciembre, el correo de lanzamiento, "Bitcoin 0.3.19 is released", llegó a la lista de correo (correo archivado (se abre en una pestaña nueva)), y el perfil del foro todavía muestra esa fecha como "Last Active" (última actividad) (perfil (se abre en una pestaña nueva)). El commit de la versión 0.3.19, hecho desde la cuenta de Satoshi ese mismo día, cambió el archivo de licencia y la ventana "Acerca de" de "Copyright (c) 2009-2010 Satoshi Nakamoto" a "Copyright (c) 2009-2010 Bitcoin Developers" (los desarrolladores de Bitcoin) (el commit (se abre en una pestaña nueva)).

Las cabeceras de copyright de cada archivo del código fuente conservaron su nombre. Nuestra lectura, no un hecho documentado: que un fundador cambie su propio nombre por "Bitcoin Developers" en la licencia es lo más parecido a una carta de dimisión que existe en el código abierto.

Abril de 2011: los últimos correos privados

Cuatro meses después, en un correo privado al desarrollador Mike Hearn, Satoshi escribió la frase que se cita en casi todos los artículos sobre este tema:

I've moved on to other things. It's in good hands with Gavin and everyone.

(trad.: «Ahora estoy con otras cosas. Está en buenas manos con Gavin y todos los demás»)

Hearn publicó el intercambio él mismo (archivo de Hearn (se abre en una pestaña nueva)). El correo está fechado el sábado 23 de abril de 2011, a las 3:40 p. m., sin zona horaria.

Tres días después, el 26 de abril, Satoshi escribió a Andresen. No hemos encontrado una copia primaria, así que se trata de un testimonio secundario que se basa en lo que informó Bitcoin Magazine (se abre en una pestaña nueva). Citando los registros de Andresen, la revista informa de que Satoshi le pidió que restara importancia a la idea de que era una "mysterious shadowy figure" (trad.: «figura misteriosa y sombría»), y cita: "The press just turns that into a pirate currency angle. Maybe instead make it about the open source project and give more credit to your contributors; it helps motivate them." (trad.: «La prensa lo convierte sin más en un enfoque de moneda pirata. Quizá sea mejor centrarlo en el proyecto de código abierto y dar más reconocimiento a tus colaboradores; eso los motiva») Según el mismo artículo, a ese correo le siguió un mensaje aparte que solo contenía una copia de la clave de alertas de la red.

Después de abril de 2011

El 27 de abril de 2011, Andresen anunció en el foro: "I'm going to give a presentation about Bitcoin at CIA headquarters in June at an emerging technologies conference for the US intelligence community." (trad.: «Voy a dar una presentación sobre Bitcoin en la sede de la CIA en junio, en una conferencia sobre tecnologías emergentes para la comunidad de inteligencia de EE. UU.») Abría el mensaje con "I want to get this out in the open because it is the kind of thing that will generate conspiracy theories" (trad.: «Quiero contarlo abiertamente porque es el tipo de cosa que generará teorías de la conspiración») (publicación de Andresen (se abre en una pestaña nueva)).

Desde entonces no ha habido ninguna palabra verificada de Satoshi. La única publicación posterior, "I am not Dorian Nakamoto" (trad.: «No soy Dorian Nakamoto»), del 7 de marzo de 2014, está archivada con una advertencia explícita de que "its authenticity demands scrutiny" (trad.: «su autenticidad exige un examen cuidadoso») (Nakamoto Institute (se abre en una pestaña nueva)); nuestra guía sobre Satoshi cuenta al completo el episodio de Dorian Nakamoto.

¿Por qué se fue Satoshi? Las teorías, etiquetadas

Ninguna de las explicaciones siguientes está confirmada. Van, más o menos, de la mejor respaldada a la que menos.

TEORÍA: irse era precisamente la idea

Una moneda sin emisor central encaja mal con un fundador cuyo criterio todos acatan. Apartarse eliminaba un punto único de fallo evidente: nadie podía presionar, demandar ni sobornar a una persona que ya no estaba. La frase "in good hands with Gavin and everyone" (trad.: «en buenas manos con Gavin y todos los demás») encaja con esta lectura, pero sigue siendo la interpretación de una sola frase.

TEORÍA: WikiLeaks atrajo demasiada atención

Las publicaciones del 5 y el 11 de diciembre son reales e inusualmente directas. Está claro que Satoshi temía que una atención demasiado temprana dañara el proyecto, y las publicaciones públicas se interrumpieron en cuestión de días. Es una correlación fuerte, no un motivo declarado. El titular de la retrospectiva de PCWorld de 2024 llega a decir "because of PCWorld" (trad.: «a causa de PCWorld»), lo que infiere una relación causal a partir de la coincidencia de fechas.

TEORÍA: ¿la charla en la CIA ahuyentó a Satoshi?

La charla que Andresen anunció ante un público de inteligencia estadounidense llegó justo después de los últimos correos conocidos, y él mismo predijo que generaría teorías de la conspiración. Según Bitcoin Magazine, el propio Andresen dijo más tarde en un programa de YouTube que creía que la salida de Satoshi estaba relacionada con ese evento. La única evidencia son las fechas, y Satoshi ya le había dicho a Hearn "I've moved on" (trad.: «Ahora estoy con otras cosas») antes del intercambio del 26 de abril.

TEORÍA: proteger las monedas, o a la persona

La minería temprana atribuida a Satoshi se estima en alrededor de un millón de BTC. Ser identificable con semejante cantidad en su poder sería un problema de seguridad en sí mismo. Plausible, pero imposible de refutar a partir del archivo.

TEORÍA: Satoshi murió o no pudo continuar

Esta circula sobre todo junto a afirmaciones sobre candidatos concretos. No hay evidencia a su favor en ninguna de las fuentes que consultamos.

MITO: Satoshi anunció públicamente su retirada

No hay despedida pública. La frase famosa era privada y solo se hizo pública cuando su destinatario la publicó. En público, el rastro simplemente se detiene tras una versión rutinaria del software.

Lo que sigue sin saberse

Son preguntas abiertas, no teorías. El registro no puede responderlas.

  • El motivo. Satoshi nunca dio uno en ninguna fuente que se conserve.
  • Si la salida estaba planeada. El traspaso gradual de 2010 sugiere que sí, pero una salida planeada y una decisión repentina pueden dejar el mismo rastro documental.
  • Si Satoshi sigue vivo. No ha aparecido ninguna comunicación verificada desde abril de 2011.
  • Si la publicación de 2014 es auténtica. Su autenticidad está en disputa, y las notas del archivo no pueden zanjarlo.

Qué pasó con Bitcoin después de que se fuera su fundador, del primer halving a la sentencia judicial de 2024, está en la cronología de Bitcoin.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo desapareció Satoshi Nakamoto?

De forma gradual, entre finales de 2010 y la primavera de 2011. La última publicación pública en el foro está fechada el 12 de diciembre de 2010, el último correo a la lista de correo el 13 de diciembre de 2010 y los últimos correos privados ampliamente aceptados, en abril de 2011.

¿Cuál fue el último mensaje de Satoshi Nakamoto?

El último que se cita con frecuencia es un correo privado a Mike Hearn fechado el 23 de abril de 2011: "I've moved on to other things. It's in good hands with Gavin and everyone." (trad.: «Ahora estoy con otras cosas. Está en buenas manos con Gavin y todos los demás») Bitcoin Magazine informa de un correo más, a Gavin Andresen, el 26 de abril de 2011, pero no hemos encontrado una copia primaria.

¿Satoshi dijo por qué se fue?

No. Ninguno de los correos ni de las publicaciones que se conservan da un motivo. Las advertencias sobre WikiLeaks de diciembre de 2010 son lo más parecido a una preocupación expresada, pero no dicen que Satoshi se fuera a marchar.

¿Se ha sabido algo de Satoshi desde 2011?

No de forma verificada. El único mensaje posterior es la publicación de 2014 "I am not Dorian Nakamoto" (trad.: «No soy Dorian Nakamoto»), y su autenticidad está en disputa.

Fuentes

Satoshi pasó a otras cosas. El becario sigue aquí.

ÚNETE A LA INTERN LIST

Contenido educativo, no asesoramiento financiero, legal ni fiscal. Nada de lo que aparece aquí afirma que un activo vaya a subir. Las criptomonedas son arriesgadas: lee el Aviso de Riesgos.